English to Polish Translation, Polish to English Translation : Kamila Simms Linguistic Services
Po PolskuIn English

Rates: Kamila Simms Linguistic Services

RATES

Below is a list of my rates for Interpreting and Translation. To get a free quote please fill in the quotation form.

Interpreting:

  Per Day Per Half Day Per Hour First Hour
Whispered Simultaneous £300 £150 £40 £40
Simultaneous £300 £150 £40 £40
Liaison / Consecutive £200 £100 £30 £30
Court Interpreting £200 £100 - -

The above rates do not include travel costs and travel time.

For travel to and from an assignment by car, I charge £0.40 per mile.

For bookings cancelled by the client up to 24 hours before an assignment, a cancellation fee of £30 will apply.

Cost of weekend / Bank Holiday / evening (after 6pm) interpreting sessions will be increased by 50%.

A normal working day shall be 7.5 hours, with a morning break, one mid-day break of at least one hour and one afternoon break. No demands shall be made on the skills of the Interpreter during the breaks. For work in excess of this period additional fees shall be negotiated and/or additional interpreters shall be hired.


Translation:

General text (English to Polish) £0.07 per word (£70 per 1000 words)
Technical text (English to Polish) £0.08 per word (£80 per 1000 words)
Minimum fee £30

General text (Polish to English) £0.08 per word (£80 per 1000 words)
Technical text (Polish to English) £0.09 per word (£90 per 1000 words)
Minimum fee £35

Certified¹ translation of a birth certificate
(Polish to English)
£30 (an abridged copy)
£35 (a full copy)
Certified¹ translation of a marriage certificate
(Polish to English)
£30 (an abridged copy)
£35 (a full copy)
£30 (concordat)
Certified¹ translation of a university diploma
(the part with the photo, Polish to English)
£30
Certified¹ translation of a high school graduation certificate
(Polish to English)
£40

¹ Includes my stamp, signature and a clause "I hereby certify that the translation above is true to the document in the Polish language which I translated on [date]"

Please note: if you require an additional page which states the translation was sworn at a notary's office, an additional charge of £20 will apply.

Please also note: I do not provide sworn translations from English to Polish.
A list of sworn translators registered in Poland can be found here.